If I select e.g. "Internal renderer DirectDraw surface" it works, but if I select "Internal renderer overlay (default)" it doesn't.
(Similar for older BS.Player versions).
So maybe could you try if choosing a different rendering mode does make a difference for you?