Translations

[LSDSkunk]

Originally Posted by Quietseb

not really free version is not planned to disappear.

I stand corrected :roll:
So there must be some other reason this thread isn't sticky anymore?

[HJ]

Hungarian (Magyar) translation to BSplayer Pro 1.01 build 811

--- Magyar ford?*t??s a BSplayer Pro 1.01 build 811-hez ---

[JTHawK#2]

Updated german translation for BSPlayer (pro) 1.0 Build 811.

[ITSHO]

Originally Posted by aviv_M

I Translated BSplayer into Hebrew.
Please, UPDATE the version of the lang in the program.

hi.
i'm the one who translate bsplayer 1.00.802 into hebrew :)

and i do have few minor mistakes, :? but the translation that Aviv_m have just done is awaful ! :!: he missed a lot of things and mis-translate some of the lines (for example: he translate "recent files" to "files who happen latly" !!!! :!: :!: :!: :!: )

so i'm here to announce that i have re-translated Bsplayer 1.00.811 to hebrew and i want (please) that you'll put my translation on the program installer file.

(i know that you'll ask yourself 'why should we belive him that he translated it better' but you can look in Aviv's translation and see lot of missing lines. and you can look in my translation and don't see even one missed line) :roll:



:D :D

[Feñiz]

Here is the Spanish lang file for BSPlayer 1.01 and BSPlayer Pro 1.01 (the same file works for both versions) ;)

Aqu?* teneis el archivo de idioma Espa?„ol, actualizado para BSPlayer 1.01 y BSPlayer Pro 1.01 (el mismo archivo sirve para ambas versiones) ;)

[mihhkel]

Eesti keelepakett BSplayer / BSplayer Pro versiooni 1.10.814 jaoks. (Sobib ka vanematele 1.x versioonidele.)
N????dsest on t?‘lkel kaks "versiooni": ??ks eestikeelse Windows XP "stiilis", teine vabamas. Iga??hele oma.

Estonian Language Pack for BSplayer / BSplayer Pro version 1.10.814. (Suitable for older 1.x versions, too.)
From now on, there are two 'versions' of the translation: on in the 'style' of Estonian Windows XP, and the other somewhat 'looser'.

[aviv_M]

Here is the Hebrew lang file for BSplayer and BSPlayer Pro 1.00.811
Please, UPDATE the version of the lang in the program.

[Tizio]

Italian language file!

[DragonFighter]

Hellenic (Greek) Language for Build 811.

[Tizio]

Italian language file!

[HJ]

Hungarian (Magyar) translation to BSplayer Pro 1.02 build 812

--- Magyar ford?*t??s a BSplayer Pro 1.02 build 812-hez ---

[artam]

BSPlayer & BSPlayer Pro 1.02. build 812

Slovak language file
Slovensk?? jazykov?? s??bor

[xlv600]

BSplayer 1.00.812 (Std & Pro)

French translation
Traduction fran?§aise

- Suppression des doubles quotes, obsolÄ?tes
- Tri des strings
- G?©n?©ralisation des majuscules accentu?©es
- Termes techniques:
. vertical blank => synchro trame mat?©rielle
. jitter => gigue
. dev. Std => Ecart type (d?©viation standard)
.. et autres pinaillages ;-)

[DragonFighter]

Hellenic (Greek) Language for Build 812.

[vitalis]

?“ęđ?•???*?„??Ä™?• Ä›?®???• ?¤?«Ë™...
----------------------------
Ukrainian language for... BSPlayer 1.00 (build 812)*

* Translated texts for Pro version is not tested on program!
* ÄŽÄ?Ä‘Ä?Ä™?«?•?¤Ä??*Ä??© ??Ä?Ä™?„?? ?¤?«Ë™ ??Ä?Ä‘?„?‚?? Pro ?*Ä? ??Ä??„???????•???„Ë™ ?? Ä?Ä‘?®Ä?Ä‘?•Ä›?‚!

[LSDSkunk]

Svensk sprÄ?kfil f?¶r BSPlayer 1.02 build 812.
Swedish lang-file for BSPlayer 1.02 build 812.

Enjoy.
//LSDSkunk (A.K.A. Fnisse)

[Gaueko]

Here is the basque language for the BSPlayer and BSPlayer PRO build 812

Hemen daukazue BSPlayerra euskaraz jartzeko haukera
:twisted:

[LSDSkunk]

Originally Posted by Gaueko

Here is the basque language for the BSPlayer and BSPlayer PRO build 812

Hemen daukazue BSPlayerra euskaraz jartzeko haukera
:twisted:

Missed something? :roll:

[JTHawK#2]

Updated german translation for BSPlayer (pro) 1.02 Build 812

[ITSHO]

The last hebrew translation was awful !
(the one who made it probably used Babylon !!! :D )


I've re-translated BSP 1.00.812 to speakable Hebrew !
(the file fit the Pro and Free Version)


the file attached !