Is it possible to watch an avi with two different subtitle?

[alaattin]

I have seached the subject many times. But, unfortunately, I can not find a good solution. I want to watch a movie (divx) with two diferent (English, French) subtitles at the same time. As you know, while we watch a movie with BS Player, we can add only one subtitle? Is there a solution to my problem. How can we display second subtitle during the movie. Please help me?

Best regards,

[BSPeter]

Read item (9) of my Help2Help-post.
You you could display one subtitle using BSPlayer's native possibility to do that and you could display the other-one using e.g. Vobsub.
(e.g.: one sub at the top and one at the bottom)

[alaattin]

Originally Posted by BSPeter

Read item (9) of my Help2Help-post.
You you could display one subtitle using BSPlayer's native possibility to do that and you could display the other-one using e.g. Vobsub.
(e.g.: one sub at the top and one at the bottom)

Thank you for your quick response. I read item 9. But I can not succeed in displaying the second subtitle with vobsub.

Vobsub is running when idx and sub are available together. But, only sub is available, it does not work. In all conditions, I can see only one subtitle.

I will be very gratefull if you give some more explanation about what we will do for the displaying second subtitle.

Best regards,

[mihhkel]

ffdshow?

[alaattin]

Originally Posted by mihhkel

ffdshow?

Thank you for your help. I have just succeded with the ffdshow.