Subtitles not found on web

[Sunbriel]

My apologies if this is re-posting, but I haven't found a topic like this.
I have an anime movie which is on Japanese. BS Player finds subtitles, but whenever I search for those subtitles on web, I can't find them. I want to download those subtitles so I can burn the movie with them.
Is there ANY possibility to export those subtitles from BS Player?(I've seen topics like this, but they only explain how to import subtitles with some programs)

Thanks in advance

[BSPeter]

http://forum.bsplayer.com/answered-s...html#post36569
Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database (Japanese)
supposing that the movie is in Japanese you would probably want the Croatian subs:
Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database (Croatian)
Web Search :: BSPlayer-Search.com
http://forum.bsplayer.com/general-ta....html#post1246

[Sunbriel]

I've already checked on opensubtitles.org and BSPlayer-subtitles.com and nothing I just don't get it from where are those subtitles that BS Player shows me each time I play that movie(the movie's called The Diamond Dust Rebellion)

By the by, I prefer English over Croatian subtitles.

[opensubtitles]

you can use some other program to see, where the subtitles come from. If they come from opensubtitles.org - use for example firefox extensions for searching subtitles:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/6982/

it is possible, that we have wrong name on the server, and you can't find this subtitle by the name, but by the hash you can, and that extension helps you.

let me know if it helped.