Subs keep showing editor comments...

[2710]

Hi,

So an example would be:


Look Out! { Not sure about this }

I.e The editors comments. What its supposed to only show is:

Look Out!

Can anyone help?

I am using BS Player ver 2.41 on Vista with CCCP 2009.

Thanks!

[2710]

So...no one can help?

[BSPeter]

Type of subs? Comments in conformity with the defined standard for those subs?
Remove comments?
Download SubTool 2.6 Free - This program can edit MicroDVD and SubRip subtitles. - Softpedia

[2710]

Hmmm...so there no way to do it without installing some other stuff?

Type of subs...um... its not a separate file, its within the mkv file, but I know its definitely not burnt into the image.

I dont understand your second question

I dont really want to have to use a program for every single video I watch...isnt there an option in BS player to do this for me? Coz other players dont show the comments.

I just want to know, is it just me? Or is it like this for everyone else?

Thanks

[2710]

Here is a picture. Does NO one know?

[adicoto]

By any chance, isnt that a ssa/ass subtitle and you are using the old subtitle engine that can't display correctly this kind of subs ?

[2710]

Um, Im not really sure, how do I check if its ssa/ass? All i know is that there is no separate file for subtitles, that its inside the mkv i think.

And what subtitle engine? I dunno what that is, I got the latest BS Player now, but it still doesn't work....

[adicoto]

Usually, anime / manga come with ASS/SSA subtitles. BSPlayer doesn't have full support for this subtitle format. A fair support, though, it's made possible if you use the new subtitle rendering engine. It can be activated by going to preferences -> subtitles -> use new engine.
As for the mkv file, any media info can ell you that info. Even VirtualDubMOD.