[Coyote_76]

I checked also another way: when I open a movie and then open another movie. The subtitles are shown correctly of the second movie. There's nothing wrong here. The problem appears with this sequence: open number1 --> Close file --> open number2.