I have the option "Draw subtitles to Overlay surface" checked en the menu you tell me...
Perhaps I don't explain correctly... I'll try again
I watch the subs with the option "Draw subtitles to Overlay surface", but with overlay mode 2 I watch them only on the monitor, not on TV. With
the overlay mode 1 I can watch subs on the monitor AND the TV, but i see them on the image surface. I'd like to watch them below the movie (on the dark surface), so that the subs can be readed easily and the movie haven't any text on it.
With mode 1 I can't move subs outside the movie surface, but with mode 2 I can do it.