can anyone tell me how to get the damn subtitles on the black part beneeth the movie??? i've used overlay options, changed between mode1 and mode2 and i still cant get the darn thing to work like i want it to...

so, please, help!!