You mean in windowed mode subtitles are well displayed and in full screen mode subtitles appear and they not go away?
Should I suggest you to see in: "Options --> Preferences --> Subtitles"
Here look at the bottom: "Maximum subtitle display time" should be set to 1500.
I'm afraid it will not solve your problem but a first clue to examine.
|