The Theatre mode works very good for me, until I want to use subtitles. They work, given that I enable drawing subtitles to the overlay. But what is not so good, they are in the picture. That is suboptimal when playing a 16:9 forma movie on 4:3 TV. The black margins above and below are not utilized for subtitle display.
Could it be somehow possible to extend the movie size of the overlay for such usecase? Somehow I want to dispay subtitles with negative offset, so that they exted the height of overlay.
|