This could be a bit tricky, heh?
Subtitle synchronisation depens on framereate, subtitle kind (there different formats), delay, lenght and some more things.
Doing that realtime isn't a that good idea, i think.
You can better use the subtitle workshop to adjust your subtitle file...
(therefore you only have to do once instead of compute it every time.)
|