hmm ...
unix uses "\n" (newline), dos uses "\r\n" (carriage return, newline)
(as far as I know)
but that is not responsable ... I converted my SRT-subtitle file into
the MicroDVD subtitle format, which uses "|" for newlines ...
with the same (bad) result.
The error must be in ogmmerge or in bsplayer ...
-----
I have uploaded some test-files (about 10 MB)
(
http://www.hurg.org/bsplayer.tar.gz )
Bsplayer displays the subtitles correct, if they are read from an extern
file ... but if ogmmerge is buggy, why mplayer displays them right,
if they are in an ogm-file ?!