[J7N]

You put them anywhere you want, for example next to your other software apps. – D:\apps\codecs\
Then, use this path to register the *.ax files

regsvr32.exe d:\apps\codecs\MatroskaSplitter.ax

There is no need to put them in system directory.