Last build of BSPlayer can display 2 subtitles at he same time. But this option is disabled by default. You can check if this is the case rightclick->subtitles->secondary subtitle. If this option is enabled, then disable it.
The second cause, and the most likely, it's that you have installed vobsub (vsfilter) wich load itself whenever a video player acces the video file and display a second set of subtitles. You can check this looking in system tray for a green arrow. Then rightclick on it and select the option "don't load subtitles" or something like this.
|