View Single Post
  #3 (permalink)  
Old 10th June 2008
adicoto adicoto is offline
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 52
Posts: 5,160
Rep Power: 27
adicoto is on a distinguished road
Default

There are many programs dedicated for this job. Subtile Workshop, Subtitle Translator are some of the best.
As for notepad (J7N - half of my friends use it to create subtitle) the way to transform in frmes goes like this:

A 25 fps movie
the time is: 10 min 25 sec

the frame is: (10 min X 60 secs + 25 secs)*25 fps=15625 frames

In short: multiply the number of the seconds with the framerate and you should have the frame number.

On the other hand, in Notepad it's easyer to work with srt format, that it's based on time and not on frames.
Reply With Quote
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20