Here is a language file which is translated completely. I downloaded it from a Chinese website. I'm not a professional, so you have to find someone else. Sorry!
And even I use this language file, the problem I have showed to you is still there. I heared from a professional that the reason is BSPlayer can't support Unicode perfectly. I do not really understand, you should know the reason.