Can you tell us the rendering mode you used before you performed the screenshot?
Have you selected the option "Draw subtitles to overlay"?
Take a look at BSPeter's FAQ (link in my signature), there's a section on screencapture.
If you still have problem, you can start 2 videos in 2 separated instances of BSplayer and screencapture on the second one
|