1) bsplayer doesn't need vobsub to be loaded in order to handle subtitle files
2)try to be more specific, you said that you have a problem with the colour but you forgot to mention which format you use..in case you use either srt or sub format you don't need vobsub ( at least for the subviewer2 format which i use)
3) i have expirienced a problem once with the colours ,but in my case the subtitles were black and i couldn't see them at all :).normaly bsplayer's settings overide the sub file's colour definitions but i couldn't find the reason for that either. in your case however it might be because you are also using vobsub on the backround.
4) i'm not sure what you mean with your example and i don't want to be rude or a smartass but i think that you are using the subtitles for the deaf people -that's why it says "bird singing"etc :lol:
|