You subtitle are yellow because on the dvd the subtitles were yellow OR the fellow that ripped the film choose to put them in yellow.
Second if there is an idx file then you need vobsub. SRT or sub (microdvd) files can be open, it's a small text file and you can edit it, change the dialog if you want and those kind of files are under 100ko.
In your case you have a vobsub file (idx) and it must take some mega-bytes.
So install vobsub again, the latest version is 2.23.
Last but not least, you can change many thing you want: size, location, etc... When your movie is playing, click on the green arrow and then select "Direct Vobsub". However i'm not sure you can change the color when playing the movie, you maybe have to edit your subtitles, change the color, save the new subtitles.
|