[archivist@doctor.com]

hello i want to tell you about my subtitle problem. when i want to watch movie with english and turkish subtitles. i choose en.srt for second. program shows secondary subtitle above the page in black area.. so after next subtitle the are superposing and nothing is being able to read.. what can you suggest me for to solve this problem..?