I ve exactly the same problem with 499 and 500

I test with different kind of subtitle (incorporated in ogm,srt...) and I have always this bug.

bsplayer crash exactly when a subtitle has to appears