In the new build the subtitle doesn't go to 1/3 of the video window, seems fixed. On the other hand, after positioning the subtitle at the bottom of the video window, when going fullscreen, subtitle it's partially on the black border, old engine and new engine. Like the origin of subtitle isn't the lower part of the image itself but the lower point of the black border.
|