View Single Post
  #3 (permalink)  
Old 14th March 2012
wildheart25c wildheart25c is offline
Junior Member
BS.Player Newbie
 
Join Date: Mar 2012
Age: 36
Posts: 7
Rep Power: 0
wildheart25c is on a distinguished road
Default

Thank you for answering. Could you please tell me exactly why is it that, regardless of the subtitle format I choose, the font used in creating the subtitle text gets ignored? Remember, I said that with my ssa and when I save the file with utf8 encoding, the words show up but the font is the same regardless of the font type in the ssa file.
The same story is with VLC. The fonts used in creating the files are ignored and instead, the font IN the player is used.

Also, sometimes my subtitle doesn't entirely appear. Instead of the arabic sentence I AM HOME NOW i see I AM H and the rest is hidden.
I went to font under subtitle properties and changed the script to Arabic. Now i can see I am home BUT i dont see the last word. I thought maybe I should change the margin width% but that didnt do anything for me.

Last edited by wildheart25c; 14th March 2012 at 11:02 AM.
Reply With Quote
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20