[alexagr]

You simply have to choose "Hebrew" Script in Subtitle Font Settings.
Note that not all fonts have "Hebrew" script, so I'd suggest you choose Arial for the beginning.

P.S. I'm using BSPlayer with Hebrew subtitles for more than a year, and it's just perfect!