More information about the problem...
I started the video again to see whether the problem had been fixed. Again, six possible subtitles files appeared in the "Available online subtitles" dialog box.
This time, however, possibilities from opensubtitles.org sorted before possibilities from bsplayer-subtitles.com, so a different subtitles file was automatically checked:
Subtitle name: NCIS.S12E06.HDTV.X264-LOL.srt(srt)
Language: English
Provider: opensubtitles.org
This file correctly shows English subtitles.
I started the video a few more times. opensubtitles.org sorted before bsplayer-subtitles.com, and the good subtitles file was checked each time.
One final test...bsplayer-subtitles.com sorted before opensubtitles.org. The bad subtitles file was automatically checked, and it displays Arabic subtitles.
The problem definitely concerns bsplayer-subtitles.com |