Official BS.Player forums

Official BS.Player forums (http://forum.bsplayer.com/)
-   BS.Player Translations (http://forum.bsplayer.com/bs-player-translations/)
-   -   Arabic Translation For BS.Player (http://forum.bsplayer.com/bs-player-translations/12100-arabic-translation-bs-player.html)

Alaa M 22nd March 2011 07:14 AM

Arabic Translation For BS.Player
 
1 Attachment(s)
Hello

This is > The Updated Arabic Translation <

Please check if its coded correctly cuz I uploaded it in the site.



Translation of non-commercial
Arabic :
HTML Code:

BS.Playerهذه النسخه من 
  ‎ للاستخدام الشخصي الغير تجاري فقط‫.‬ولا يسمح باستخدامها لأغراض تجارية‫.‬
‬‬



Ico-man 23rd March 2011 09:20 AM

Seems ok.

Alaa M 30th March 2011 01:37 PM

any idea when the translation will be attached the program ? :smile

Ico-man 30th March 2011 01:50 PM

In next build.

Alaa M 30th December 2011 01:46 PM

Hello, I just check the new version of Bsplayer which has my translation (Arabic1) but the main menu and the subs are still written in English,,, any idea why ?

BSPeter 31st December 2011 07:48 PM

Do you by "main menu" by any change refer to the control panel=main window?
If so, it is a matter of a skin which has "hard coded" text labels.
Try a different skin (e.g. Base skin).
With respect to the subs I really have no idea (other than that a wrong subs-file is used).
If you're referring to on-line subs: did you define "Default subtitle language(s)" under Options > Preferences > Subtitles [Subtitle properties]?
Maybe the (3) subs-providers have no subs in arabic for your movies?
Could you please explain with a bit more details?
:wink:

BSPeter 31st December 2011 07:57 PM

I meanwhile had a further look at your translation-file.
It appears that you also translated the "title" [Menu] into [ قائمة ].
That's why the translations for the menu do not work using your file.
You should leave the "titles"/"labels" (between the square brackets) unchanged.
(Still no idea what could be your problem with the subtitles).
:wink:


All times are GMT +1. The time now is 06:47 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20