Arabic Translation For BS.Player
 

Hello

This is > The Updated Arabic Translation <

Please check if its coded correctly cuz I uploaded it in the site.



Translation of non-commercial
Arabic :
‬

Seems ok.

any idea when the translation will be attached the program ? :smile

In next build.

Hello, I just check the new version of Bsplayer which has my translation (Arabic1) but the main menu and the subs are still written in English,,, any idea why ?

Do you by "main menu" by any change refer to the control panel=main window?
If so, it is a matter of a skin which has "hard coded" text labels.
Try a different skin (e.g. Base skin).
With respect to the subs I really have no idea (other than that a wrong subs-file is used).
If you're referring to on-line subs: did you define "Default subtitle language(s)" under Options > Preferences > Subtitles [Subtitle properties]?
Maybe the (3) subs-providers have no subs in arabic for your movies?
Could you please explain with a bit more details?
:wink:

I meanwhile had a further look at your translation-file.
It appears that you also translated the "title" [Menu] into [ قائمة ].
That's why the translations for the menu do not work using your file.
You should leave the "titles"/"labels" (between the square brackets) unchanged.
(Still no idea what could be your problem with the subtitles).
:wink: