Overlapping SECONDARY subtitles in full screen mode [EXPLAINED]
 

XP SP3 / 2.57.1047 Pro Beta (201011161215)
Old subtitle renderer / Internal renderer (overlay) / Draw subtitles to overlay surface not selected
With those settings the Secondary subtitles (displayed in black bar at top!! I think version 2.56 couldn't do that with same settings!) stay forever and consequently overlap each other (making them unreadable).
:sad:

Subtitles don't dissapear in background field
 

Please use new renderer, this is default renderer for new versions of BSPlayer's.
Is incorrect display still visible?

With new subtitle engine subs are displayed correctly.
:wink:
P.S.:
If new engine is default for new versions, maybe the users' option should also be reversed (I think that would be more logical), i.e.
Instead of "Use new subtitle parser/renderer" the option should now be "Use old subtitle engine" or "Use legacy subtitle engine".

This sound logical, but we missed this version... It will be changed in next beta.