with 807 i see double subs

[Mr Spatz]

i have try the search, and read the bug reports forum for a matched problem. it is not. so:

807 automatically pick up subs when the movie is in the same map as the subs are. but some times when i click on a movie to play i see double subs. one on the foreground which i have set ( i choose bigger font ) and on the background i see the same sub with standard font of bsplayer. so it is not readable because 2 subs overwritten each other.....

i have post it 3 times in "contact" on www.bsplayer.org and posted my mailadress but no one react.....

now i try it here, if no react or give a solution i give it up.......

the only solution i had found is mapped the subs in a new map and select it self and not automaticality....

sorry for my breaking english but i am a dutch boy :roll:

[offtopic] BSPeter, ik zie dat je een nederlander bent. ik herhaal ff in het nederlands en dan hoop ik dat de engelse deel duidelijker is: wanneer ik een film aanklik begint de film en zie ik op de voorgrond mijn eigen gekozen letters (grootte, welke type letter enz) en op de achtergrond de standaard bsplayer letters. dus ik zie dubbele ondertitels. het enige oplossing die ik heb gevonden is de subs in een aparte map te mappen en het handmatig te selecteren..... maar dat is een lapmiddel he? [/offtopic]