Official BS.Player forums

Official BS.Player forums (http://forum.bsplayer.com/)
-   Bug Reports And Codecs (http://forum.bsplayer.com/bug-reports-codecs/)
-   -   Untranslatable strings (b .815/816) (http://forum.bsplayer.com/bug-reports-codecs/6135-untranslatable-strings-b-815-816-a.html)

mihhkel 23rd February 2005 07:01 PM

Untranslatable strings (b .815/816)
 
Some untranslatable strings in BSplayer (Pro) 1.20.815:

Preferences > General > Network buffer > Buffer status:
'N/A'

Preferences > Video > Video rendering:
'VMR-9 renderless, rendering mode'
'Mode 1'
'Mode 2'

Preferences > Filter management > Filter priority:
the whole "Add media type" dialog

Playlist:
'Audio stream'

About Window:
'version'
'Build'
Month abbrevation
'Registered to'
'Icons created by'
(Language) 'by' (translator)
'Copyright'

It would be nice if these could be translated, too.
Well, there were more missing in the lang_changes file, but I managed to figure out those...

EDIT: changed the subject a bit

BSPeter 24th February 2005 12:08 AM

Under Preferences > Subtitles
the texts: "Default subtitle" and "Default subtitle language".

Further the (internal) versionnumber is still indicated as 814 if checking properties in Windows.
:wink:
(I meanwhile rolled back to 814 for the time being as it appears that whenever I've opened build 815 (either Pro or Free) my system (Win-Me) "hangs" during next start-up (in an empty desktop) so that I have to boot-up again and do a system restore).

mihhkel 24th February 2005 12:18 AM

As for Prefs > Subtitles, it's
Code:

109=Default subtitle
110=Default subtitle language
111=Remove
112=Add


BSPeter 24th February 2005 12:29 AM

Yes, you're right.
This appears to be an addition under [WID17] which unfortunately was omitted to be mentioned in the "lang_changes.txt" document!
:wink:

Tizio 24th February 2005 01:54 PM

Another not reported (but working) translatable string in "lang_changes.txt":
[WID14]
10="Email"

Missing translations:
All Explorer shell menu items
'Play in BSPlayer'
'Enqueue in BSPlayer'
.....

Preferences -> Video -> Video rendering:
'VMR-9 renderless, rendering mode'
'Mode 1'
'Mode 2'

Preferences -> Filter management -> Filter priority:
the whole "Add media type" dialog

About Window:
'version'
'Build'
Month abbrevation
'Icons created by'
(Language) 'by' (translator)
'Copyright'

Playlist:
'Audio stream'

Capture settings -> Configuration
'Channel ' [displayed over the automatic scan button when scanning]
'Channel' [channel name when a channel is added]
'Channel ' [channel name when a channel is auto added by automatic scan session]

Not working translations:
[Strings]
88="N/A"

[WID34]
2="Registered to"

BSPeter 25th February 2005 01:22 PM

Another string added since 814 but sofar not mentioned in "lang_changes.txt" is under //EQ [WID26]: 500="Preamp"
:wink:

mihhkel 25th February 2005 01:38 PM

Quote:

Originally Posted by BSPeter
... under //EQ [WID26]: 500="Preamp" ...

I have 816 and it seems to have no effect on this one...

BSPeter 25th February 2005 01:47 PM

It (sofar?) only affects text at the upper part of right hand-side of EQ-window, if you click mousepointer on Pre-amp slider at left.
(Sorry, I have given up on builds 815/816; so I cannot confirm nor deny for build 816).
:wink:
(By the way: contrary to build 815, build 816 correctly reported as such by Windows under properties of exe file.)

mihhkel 25th February 2005 02:04 PM

Quote:

Originally Posted by BSPeter
It (sofar?) only affects text at the upper part of right hand-side of EQ-window, if you click mousepointer on Pre-amp slider at left.
...

Yep, it works...


All times are GMT +1. The time now is 06:36 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20