very saD!!!
 

before 3-4 years would best free player, but now is not!

I test many free versions, but all version resize my sub size :(
I say size "30" i pley 1 movie and size is 30, i play another movie and size
is 36 or 25 or 46... :(

please put good free version as one time...

Thanks, look working, but i find problem in all versions with cyrillic subs, (and some english sub) with this sub code "{Y:i}" and <'i'>text<'/i'>
program cut first and last letter. why?

Probably because there's a function (at least in visual basic, but I think also in Delphi and C++) that return the length (IIRC in pixels) of the written text, and probably this function doesn't work properly with italics sentences..

I don't know this for sure, but it can be the answer to your question. As a solution BSP team can add some space at the end of all sentences (one or two chars, for example 'W' that is one of the largest one). I think this could be a good compromise to solve this bug :roll:

Or to get rid of Haali media splitter.

This problem has already been reported. Ico-man read the discussion but apparently no action followed.

En dashes "–" also get cut off frequently.