A misguided feature (Remove “Upload subtitles”)
 

I can’t even wrap my mind around the provision for uploading subtitles in BSPlayer. We should use BSPlayer to create a new subtitles file, then upload it? If 1,000,000 people view a video and upload an associated subtitles file with BSPlayer, what will bsplayer-subtitles.com do with 1,000,000 subtitles files?

“Upload subtitles” belongs in a program like Subtitle Workshop, NOT in BSPlayer.

BSPlayer should provide subtitles proofreading. When we use BSPlayer to view a video and download a subtitles file, we should be able, at any time, to press a hotkey to report an error in the subtitles to the site from which we downloaded the subtitles file.

For a brilliant example of in-program bug / enhancement reporting, see the video game Driftmoon from Finnish developer Instant Kingdom.

See also my related suggestion in this forum about "Rate subtitle" dialog box

Just because you can't wrap your mind around something it doesn't mean it's not useful.
Upload subtitles is a useful tool because if you, for example, have a rare, new or not easily found subtitle file, you can easily share it with the rest of BSP community. It's that simple.

What I cannot wrap my mind around is how can you not understand this?!