Popup dialogs

Originally Posted by BSPeter

Deselect "[ ] Enable online subtitles"

I know your (valid!!) suggestion is to be able to close windows of "Download new version" and online subtitles search just using Escape-key. Just wanted to point you to the option above.

As you rightly say, I want to see subtitle selection by default. But I want to be able to close it just using the escape key when there's nothing of interest (which happens a lot). And I'd like to be able to hear of "new versions" but quickly dismiss the alerts when I've not interested in the new version.

The escape key is a common shortcut to closing an unwanted dialog popup box. It'd be a good thing to have it on these. :)