![]() |
| |||||||
| General Talk And Support General talk and peer-to-peer support about BS.Player and other video and audio multimedia players. |
![]() |
| | LinkBack | Thread Tools | Display Modes |
| |||
|
Basicaly, the site from where you downloaded the subtitle must show in a window the fps for the sub you are trying to download. Movie fps is displayed by bsplayer in the left corner, on base skin (Video: 700x245@fps). You can also can try to dalay the sub using ctrl+left or right or shift+left or right. If that can't help you then you can change the fps for the sub using, for example, Subadjust. I am using it myself and I am a subtitle translator. I can tell you it works fine and easy. But first of all, the subtitle is displayed earlier or later than the people talk ? And the diference is constant in time or it gets longer or shorter ?
|
| |||
|
I've got the same Problem with every OGM (and external .srt Files also) which Framerate is not exactly 25FPS. At 29,97FPS they are running too fast and at 23,976 they are shown too slow. The Subs are treated as 25FPS disregarding the Videos true Framerate. Subtitle Mixer shows them correctly, but well, they look crappy ^^ I'd recommend you to disable Subtitles in BSPlayer and use VobSub instead before trying to fix the Subtitle File |
![]() |
| Tags |
| changing, fps |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
| |