How to save permanently movie file with subtitles

[dust]

hi,

Does anyone know how to add subtitles on movie file permanently using BSPlayer. My movie file and the subtitle file r with the same name and in the same folder, but when i click "save as"...after saving i load the movie file and there is no subtitles. if someone can help me, let me know asap...thanks

[HackerWerger]

Where are you clicking "save as..."?? :shock:

[Quietseb]

to dust
question asked and answered not far from here...
http://forum.bsplayer.org/viewtopic.php?t=2648
or did you see that and were not satisfied with the answer ?
[I did not read the linked tutorials thoroughly, but I don't know of any other way to add subtitles permanently to a movie]

to HackerWerger
Right click on the controls [or right click on the movie and select 'other menu']; there is a save as... item in this menu
I'd say it's quite pointless when you already have the movie file on your HD, but I think it can prove useful when you're playing a file from an internet source for instance

[adicoto]

Links are OK. VirtualDub, TMPEnc, subtitle filter for vdub and so...

[dust]

exactly, i want to add subtitles to svcd and watch the film with my dvd-player, i know how to do that, but dont know how to move subtitles from the bottom of the screen up to "on movie" so all guides/links/help considering adding and editing subtitles permanently on movie r welcome...big thanks so far