subtitles

[Slowly05]

is there a way to attach the subtitles into the movie file so that you can burn the movie and have the subtitles?

[adicoto]

If you mean to put them on the video (non removable) then you could use the search button for some smal tutorials on how to do that to get a .avi file

http://bsplayer.com/forum/viewtopic....ght=virtualdub
http://bsplayer.com/forum/viewtopic....ght=virtualdub
http://forum.bsplayer.org/viewtopic.php?p=18577#18577

or just use ConvertiXtoDVD if you want to transform the file in to a subtitled DVD.