10th September 2003
|
 | Moderator BS.Player Master | | Join Date: Nov 2002 Location: The Netherlands
Posts: 5,463
Rep Power: 33 | |
Alternatively you can split it easily using Notepad and e.g. Vladimir's "SubSync". This simple and easy to use freeware utility covers .smi .srt and/or .sub format subtitles.
You can find it at http://users.pandora.be/vlad/subsync/index.htm
On this website is also some documentation of how to use it. 
Tip:
Leave the subtitlefile complete for the first CD (doesn't matter if the file is longer than the move) only check where the second part should start and create (e.g. in Notepad) a second file containing only the second part. Then use SubSync on that second part to adjust timings.
__________________ Help2Help (click) BSplayer: simply the best & most versatile ( Build 1072 Dutch language here!) When posting always mention your computer's OS and the version and build number(!) of BS.Player as used by you, as well as - if applicable and especially when encountering problems - the type(s) of the file(s) mentioned in your post. Private messages/Visitor messages are NOT for seeking personal help with respect to BS.Player! Instead use the forums! |
Hybrid Mode
