Does it happen for every subtitles that are drawn partially on black border?
Does it happen even when you don't do anything (any changes), just watching movie?
I set subs so they will be displayed partially on black border and I was able to reproduce the error in following situations:
1) When subs are displayed I press S = disable the subtitles.
2) When subs are displayed I pause, go to options and change subs to be drawn on overlay surface,
so it looks that it happens when you manually disable subs when displaying a line.
|