Last line remaining on scrren

[adicoto]

I don't know if this was reported before. So, subtitles are drawn on the black border under the movie (movie is 16:9). Last line is displayed, is erased, but the part drawn onto the black border remains.

[Garet_Jax]

Does it happen for every subtitles that are drawn partially on black border?
Does it happen even when you don't do anything (any changes), just watching movie?



I set subs so they will be displayed partially on black border and I was able to reproduce the error in following situations:
1) When subs are displayed I press S = disable the subtitles.
2) When subs are displayed I pause, go to options and change subs to be drawn on overlay surface,

so it looks that it happens when you manually disable subs when displaying a line.

[adicoto]

As I said, the last line of the subtitle. The ending one, the one that is not followed by another one.
Didn't tryied to disable subtitle, but if you are right, then is clearly a small bug, isnt'it ?

[Garet_Jax]

Ok, I checked and I confirm. Though it not always happen.
Also I found one new situation when black border isn't cleared: when I press, and hold left or right mouse button, subtitles disappear from the part of screen with movie (bug, or was it done on purpose?), but stays on border.