Thread: first attempt
View Single Post
  #2 (permalink)  
Old 26th July 2006
Tizio Tizio is offline
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Nov 2003
Location: Italy
Posts: 3,037
Rep Power: 22
Tizio will become famous soon enough
Default

Hi!

The jap subs are hardcoded or are they provided with a separate file?
If they are hardsubs you can't remove them (at least not in a simple way.. and the results are not good), otherwise you can remove them simply by dleting the subs file (but I think yours are hardsubbed)

You can add subtitles in 2 ways:
- Add the subtitles to the movie (and maybe you can add a black bar to cover the already present japanese subs and put new subtitles over it), this way the subs will be displayed with every player, also stand alone players, but you'll not be able to remove them (take a look at this post)
- Add a separated subtitle file (you have to choose the format: SubRip, WinDVD, etc.), this way you'll be able to display or disable them in players like BSplayer! (take a look at this post)
__________________
BSP SkinMaker (v1.07) the one and only Skin Editor for BSplayer
BSP Definitions Manager (v1.02)
BS.Player's FAQ (by BSPeter) | Italian language file (v2.57 build 1051)
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20