[J7N]

AC-3 audio tracks are usually encoded in low volume and/or very high dynamic range. You can use AC3Filter to decode this type of audio. AC3Filter can be tweaked to boost the signal; for start just raise the Master slider.