I have the same problem with my Israeli friend, although mine is with Greek subs.
I didn't have this problem with the BSPlayer 1.39 I used before I upgraded.
Now I have the 2.24.954 version.
When the subs are displayed without any modification by me, everything is ok as shown at the first attachment "not_edited.jpg".
After I edit the text in a line, I get gibberish at the bottom of the editor. For example in the second attachment shown "edited.jpg", I removed a a little of the text from the end of the line and you can see the results. The script is correctly set to greek.
Is there a solution to this prob?
If you want any extra details, please feel free to ask me.
I use windows XP with sp2.
Thank you in advance.
|