Hi all,

can someone explain why in some filmes the subtiltles aren't syncronized with the picture ?
Is there some configuration i have to changed or do i need to use an external program for this to work ?

Thanks in advanced