Thread: Merging .srt Greek subtitles with .mkv
View Single Post
  #1 (permalink)  
Old 27th August 2010
wolfmandim's Avatar
wolfmandim wolfmandim is offline
Member
BS.player Regular User
  
Join Date: Dec 2007
Location: Athens, Greece
Age: 67
Posts: 56
Rep Power: 0
wolfmandim is an unknown quantity at this point
Default Merging .srt Greek subtitles with .mkv
I have been watching .mkv movies with external .srt Greek subtitles successfully so far. Lately, I tried to permanently add those subtitles to the .mkv using the MKVtoolnix 4.2.0 merger. The subtitles will display fine during playback, however, with a slight problem. Some letters from the beginning of every phrase are cropped.
I forgot to mention that I am using the latest version of BSplayer pro (2.56.1043). I tried both Windows media player and Windows classic player and and the subtitles display fine on either of them.
How can I correct the problem on BSplayer pro?
Reply With Quote
 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20