Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > Subtitles

Subtitles Post question about BS.Player and subtitles (srt sub ssa mkv) here

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 27th August 2010
wolfmandim's Avatar
Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Dec 2007
Location: Athens, Greece
Age: 60
Posts: 56
Rep Power: 0
wolfmandim is an unknown quantity at this point
Default Merging .srt Greek subtitles with .mkv

I have been watching .mkv movies with external .srt Greek subtitles successfully so far. Lately, I tried to permanently add those subtitles to the .mkv using the MKVtoolnix 4.2.0 merger. The subtitles will display fine during playback, however, with a slight problem. Some letters from the beginning of every phrase are cropped.
I forgot to mention that I am using the latest version of BSplayer pro (2.56.1043). I tried both Windows media player and Windows classic player and and the subtitles display fine on either of them.
How can I correct the problem on BSplayer pro?
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 27th August 2010
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 50
Posts: 5,127
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

A workaround is to change the font from....as an example Arial to Times new roman.
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 27th August 2010
wolfmandim's Avatar
Member
BS.player Regular User
 
Join Date: Dec 2007
Location: Athens, Greece
Age: 60
Posts: 56
Rep Power: 0
wolfmandim is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by adicoto View Post
A workaround is to change the font from....as an example Arial to Times new roman.
I tried it. Changed fonts to various types, also changed the size of fonts. Still, the same problem..
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 27th August 2010
Moderator
BS.Player Master
 
Join Date: Jan 2003
Location: Romania
Age: 50
Posts: 5,127
Rep Power: 25
adicoto is on a distinguished road
Default

Some solutions can be found here:

subtitles are cut off left and right (cropped subtitles)
Reply With Quote
Reply

Tags
greek, merging, mkv, srt, subtitles

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
.Mkv file and subtitles VF-1A Valkyrie General Talk And Support 11 14th March 2016 11:20 AM
embedded subtitles in .mkv do not show johnjdoe Bug Reports And Codecs 3 27th August 2008 01:09 PM
subtitles embedded in .mkv files Gutierrez Bug Reports And Codecs 0 6th September 2004 12:37 AM
Problem displaying 2nd line of subtitles in .srt file P Nut Bug Reports And Codecs 7 18th August 2004 05:18 PM
Subtitles BSPeter General Talk And Support 0 23rd November 2002 03:16 PM


All times are GMT +1. The time now is 12:44 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19