...But this bug was replaced by another
In attachment you can see what happen if are "high" letters in the subtitles (Š,Ř etc. - East Europe-Czech). Part of the letter (diacritic) is copied under the letter, now matter where the subtitles are located (black border/in movie).
I use BS.Player FREE 2.59.1060 BETA and my setting is:
Any solution?
Thanks.
EDIT: It happens only if "Use new subtitle parser/renderer" is checked, which fixes the original problem of this topic.