subtitle bug with BSPlayer 0.86.499

[aviramof]

the bug thet i would like to point out is thet the subtitles are
staying stuck till the next line arrives what i mean is
thet let say someone say bla bla bla and 10 mintues later
someone said something eles then during this 10 minutes
the subtitles bla bla bla remain all the 10 minutes and does
not disappear after lets say 30 second and she changes only
when a new line arrives it time to be displayed please fix it please
thanks in advnce

MY OS IS WIN98HEBRE but it had nothing to do with my os.

[adicoto]

Are you sure that the subtitle is not made like this ? Sometimes translators do that because it's easier, they don't have to write some things on the subtitle.

[JTHawK#2]

just go to options .. subtitles ... and try to decrease the value for

Maximum subtitle display time (msec)

"This is how long should be subtitles, that don't have defined end time, displayed."

[adicoto]

This value is by default 1500, so it is not ok if they are displayed longer.

[trodas]

Well, i dont have any problem so far... :roll: :?:

[Mr. Death]

I've got that problem too. The subtitles were correct and there were disappearing time, but they won't, I tried at least two good subtitles. Even changing manual disappering time didn't help.
I don't have any idea, how to correct this. I've got that problem only with 499, previous versions were OK.

[adicoto]

Sorry, I have already upgraded to ver 500. I don't have this problem. I don't recall to have this problem with build 499 either. But, if is ok with you, can you send me by email the subtitle file or post some lines with troubles here (4-5 lines ) ?

[Mr. Death]

For example these one:

{1165}{1278}BALTIMORE, MARYLAND, 1980.
{2867}{2963}Pomyslete si,|??e ka??d?? v???? den je va???*m posledn?*m.

The first line didn't disappear...

[adicoto]

Sorry for the delay.
First line must be displayed for about 5 sec, second about 4 sec.
have you tryied ver 500 ?
Is it ok ?

[Mr. Death]

Where may I download 500 version?
And this example was one of 3 or 4 movies. The same error on different versions of subtitles. It just didn't disappear, when it was supposed to do.

OK, I've find 500, Nightly version was was the right one. After I try it, I'll let you know... 8)

[Mr. Death]

Same problem. Last useful version for me is 498.

[dizz]

I have tried several movies (with srt subs) and the subs always stay until the next line in the subs appears. This is pretty f**ked up when some sentences have a few minutes interval. I hope this can be fixed. i'm using a celeron700 with a geforce 2 32mb with tv-out. i've set the "maximum subtitle display tim" to 800ms but that doen't work.
BST i hope u can fix this
tanx
dizz-e

[bst]

This should be fixed in latest nightly build.

[dizz]

That's right, it works now. Tanx!