bug wih sbtitles in version .499 don't show first letter
 

J just install the newest version of the player.This version don't show first letter in some lines of subtitles example: Program should shown "Thank you"-but don't show first letter-"hank you" J have windows XP SP1 DirectX 9.0.J don't use any plugins.The old version(released in January)work fine

Sometimes, if subtitle line is too long, bsplayer fails to display first 1,2 or many letters. Try reducing the font size, bold or change to another font tipe.

this problem don't disapear I changed font to 8,chenged font...and this problem is in long and short lines-no diffirent!

Try to change the police characters and the size of your subtitles....

add _ (space) before text, it should help.