bug wih sbtitles in version .499 don't show first letter

[mic2110]

J just install the newest version of the player.This version don't show first letter in some lines of subtitles example: Program should shown "Thank you"-but don't show first letter-"hank you" J have windows XP SP1 DirectX 9.0.J don't use any plugins.The old version(released in January)work fine

[adicoto]

Sometimes, if subtitle line is too long, bsplayer fails to display first 1,2 or many letters. Try reducing the font size, bold or change to another font tipe.

[mic2110]

this problem don't disapear I changed font to 8,chenged font...and this problem is in long and short lines-no diffirent!

[kurtnoise]

Try to change the police characters and the size of your subtitles....

[januzi]

add _ (space) before text, it should help.