Subtitle Issues

[Amaya]

I've read the sticky and extra thread, but I can't find what I'm looking for (if it really was there, I apologize for wasting time).

Okay, basically, I can't get the subtitles to show up in BS Player, but I know there are subtitles--they're just embedded. I don't know if the player doesn't recognize them, or if it's just something I'm not doing right, here (probably the latter).

Any help would be appreciated, thank you. :3

[adicoto]

Do we talk about embedded AVI or MKV files ?
When playing the file, wich splitter it's used ? (play file->righclick-> options->filters->advanced- source)