Official BS.Player forums  

Go Back   Official BS.Player forums > Main forum > General Talk And Support

General Talk And Support General talk and peer-to-peer support about BS.Player and other video and audio multimedia players.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 21st May 2003
BS.Guest
 
Posts: n/a
Default Subtitle with 2 cds

Hi to everyone!

I made a film with 2 cds, and double audio with subtitles.
I made also the ini file for bsplayer, with default language (italian, my lang).
When I see the film in english I have two problems:

1) When the 1st cd end and bsplayer look for the 2nd cd it looks for
the default language in the ini file of the 2nd cd (Italian).Naturally I don't want this.

2) The subtitle in the 2nd cd restart from the begin of the film.

I read a lot of guides and all agree in the fact that the file of subtitle must be the same in both cds.

What I have to do?

Thank you
Bye :D
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 22nd May 2003
scotty81's Avatar
Senior Member
BS.Player Power User
 
Join Date: Mar 2003
Location: Brest, France
Posts: 125
Rep Power: 0
scotty81 is an unknown quantity at this point
Default

you can either cut your sub file in two parts. cd1 and cd2 but then the movie won't be recon=gnized as a double cd movie but as 2 movies!
or you can also set subdelay at the starttime of your second cd in the second cd bsi file
__________________
I rip therefore I am
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 22nd May 2003
Quietseb's Avatar
Senior Member
BS.Player Power User
 
Join Date: Jun 2002
Location: back in France...
Posts: 581
Rep Power: 0
Quietseb is an unknown quantity at this point
Default

Here's a sample bsi file couple
the subtitles declaration is a bit special here cause it's vobsub subtitles but it would work too with text subtitles [the subtitles files must be the same (and cover the whole movie) on the 2 CDs]
the time offsets are given in frames but it would be exactly the same thing with hh:mm:ss

finally, note that the bsi files must have the exact same name on the 2 CDs
meaning: NOT lotr_fellow.part1.bsi and lotr_fellow.part2.bsi
but lotr_fellow.bsi on both CDs
the only difference between the 2 files is in the [Main] section

Code:
[Main]
NumberCDs=2
CD=1

[Movie]
Title=The Lord Of The Rings: The FellowShip Of The Ring
Directory=.
FName=lotr-fellowship-p1.avi
Audioname1=English
Audioname2=Fran?§ais

[Subtitles]
Directory=.
sub1=|lotr-fellowship-p1.idx
defaultsub=3

[CHAPTERS1]
1=0 Prologue: un Anneau pour les gouverner tous
(more chapters here)
24=134587 Les pr?©sents de Bilbon
Startime=0

[CHAPTERS2]
1=137249 L'Anneau prend le chemin du Sud
(more chapters here)
16=245520 G?©n?©rique de fin
StartTime=137249

[Options]
FullScreen=1
RunHD=2
Code:
[Main]
NumberCDs=2
CD=2

(repeat movie subtitles, chapters and options sections)
for text stream subtitles, the subs declaration would be something like:
Code:
[subtitles]
sub1=English|lotr_fellow.eng.srt
sub2=Fran?§ais|lotr_fellow.fra.srt
defaultsub=2
Reply With Quote
Reply

Tags
cds, subtitle

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules


All times are GMT +1. The time now is 02:00 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0 PL2
Ad Management plugin by RedTyger

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20